This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 '14 esl>eng precio externo offshore prices easy closed ok
4 Feb 28 '14 eng>por Starting socket Chupeta (nome popular) / cabo de extensão para bateria pro closed ok
4 Feb 24 '14 esl>eng tomada en barra Bottom-Mounted Assembly (BMA) pro closed ok
4 Feb 19 '14 eng>por rated a potência nominal da... deve ser definida para a corrente de carga integral pro closed ok
- Feb 19 '14 eng>por enclosure compartimento (alt.: carcaça, gabinete, caixa) pro closed ok
- Feb 18 '14 eng>por cable stocking Estropo ou eslinga pro closed ok
4 Feb 18 '14 eng>por button taping presilhas para cabos com trava pro closed ok
- Feb 16 '14 eng>por centres centralizado ou no centro (typo centres = centred) pro closed ok
4 Feb 16 '14 eng>por interlocking concrete tiles telhas de concreto sobrepostas pro closed ok
4 Feb 15 '14 eng>por Hard wired Interlock contacts Contatos de intertravamento conectados por cabo pro closed ok
4 Feb 15 '14 eng>por drive Acionamento pro closed ok
- Jan 31 '14 eng>por Subscale endurance testing Ensaio de fadiga em subescala pro open no
- Feb 6 '14 por>eng concretize na entrega de valor In order for this operation to actually deliver added value pro closed ok
- Feb 12 '14 eng>por "Trunking legs" Ramais derivados do tronco pro closed ok
4 Feb 12 '14 eng>por Drawing Pocket Suporte para documentos (não achei o nome exato em PT) pro closed ok
- Feb 6 '14 por>eng assinalar o Comité para Warn or inform the Committee. Call the Committee's attention pro closed ok
4 Feb 7 '14 por>eng nível de produção material a longo prazo long-term material production level pro closed ok
Asked | Open questions | Answered